pillarse los dedos

pillarse los dedos
dedo, cogerse (pillarse) los dedos
expr.
equivocarse, cometer error.
❙ «Lo único malo fue que me pillé los de-dos...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España.
❙ «Lo más seguro es que se pille los dedos.» Luis Goytisolo, Las afueras.
2. hacer dedo expr.
hacer auto estop.
❙ «...como el camionero que se dispone a violar a la ingenua autoestopista que lo ha parado haciendo dedo.» Pgarcía, El método Flower.
❙ «Pasan pocos coches y no paraba ni Dios [...] haces dedo y deben pensar que les apuntas con un arma.» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos.
❙ ▄▀ «Hice dedo des-de Madrid hasta Barcelona.»
2. hacerlo con el dedo ► dedo, ► meter(se) el dedo.
2. hasta que San Juan baje el dedo expr.
mucho tiempo.
❙ «Aquí nos quedamos hasta que San Juan baje el dedo. Te lo digo yo.» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre.
5. meter(se) el dedo expr.
masturbarse la mujer.
❙ «Señorita, no se meta el dedo, es infeccioso...» Amelia Díe y Jos Martín, Antología popular obscena.
❙ «encontróse en una fuente / con que la niña inocente / se estaba metiendo el dedo.» Amelia Díe y Jos Martín, Antología popular obscena.
❙ «Meterse el dedo. Masturbarse la mujer.» DE.
❙ ▄▀ «Fui al cine con Encarna, la bollera ésa, y me metió el dedo, la guarra, pero me corrí de gusto porque me lo hizo muy bien.»
6. (no) chuparse el dedo expr.
(no) ser tonto, bobo, necio.
❙ «A mí no me han dedicado ninguna jota, y eso demuestra que no se chupan el dedo...» Jose-Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria.
❙ «¿Es que creéis que me chupo el dedo?» Juan Madrid, Flores, el gitano.
❙ «...pero no penséis que me chupo el dedo...» Juan Marsé, Si te dicen que caí.
❙ «Verónica, amiga, deja de chuparte el dedo y dedícate a enterarte de lo que ocurre a tu alrededor.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.
❙ «¿Qué crees, que me chupo el dedo?» Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa.
❙ «Y yo no me chupo el dedo. Yo no me chupo nada...» Andreu Martín, Lo que más quieras.
7. no mover un dedo expr.
no ayudar, no esforzarse.
❙ «Pues yo no estoy dispuesta a mover un dedo...» Jesús Ferrero, Lady Pepa.
❙ «Nadie movió un dedo para ayudarle.» Pau Faner, Flor de sal.
❙ «Me ha pedido que le ayude, pero es una persona tan antipática, que no pienso mover un dedo por él.» FV.
8. para chuparse los dedos expr.
muy bueno, apetitoso.
❙ «...las servimos bien doraditas. Y están, con perdón, como para chuparse los de-dos...» Fernando Repiso, El incompetente.
❘ ► dedo.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • pillarse los dedos — Sufrir las consecuencias negativas de una equivocación o de un descuido …   Diccionario de dichos y refranes

  • cogerse o pillarse los dedos — coloquial Sufrir perjuicio o desprecio en alguna empresa, presupuesto, proyecto, etc., por equivocación, improvisación, descuido, etc.: ■ debes controlar los gastos para no cogerte los dedos; sepilló los dedos al presupuestar el proyecto …   Enciclopedia Universal

  • cogerse los dedos — dedo, cogerse (pillarse) los dedos expr. equivocarse, cometer error. ❙ «Lo único malo fue que me pillé los de dos...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Lo más seguro es que se pille los dedos.» Luis Goytisolo, Las afueras …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Dedo — (Del lat. digitus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada una de las partes en que se dividen en su extremo la mano, el pie o la pezuña de los animales. 2 METROLOGÍA Medida equivalente al grueso de un dedo: ■ ponme sólo un dedo de vino; llevaba… …   Enciclopedia Universal

  • dedo — (Del lat. digĭtus). 1. m. Cada uno de los cinco apéndices articulados en que terminan la mano y el pie del hombre y, en el mismo o menor número, de muchos animales. 2. Medida de longitud, duodécima parte del palmo, que equivale a unos 18 mm. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • dedo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia, Uruguay. Cada una de las partes en que se dividen en su extremo la mano y el pie. dedo anular El dedo cuarto de la mano, contando a partir del pulgar. dedo corazón El dedo del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dedo — {{＃}}{{LM D11653}}{{〓}} {{SynD11921}} {{［}}dedo{{］}} ‹de·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En las personas y en algunos animales,{{♀}} cada una de las prolongaciones articuladas en las que terminan sus manos o sus pies. {{＜}}2{{＞}} Porción… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dedo — dedo, cogerse (pillarse) los dedos expr. equivocarse, cometer error. ❙ «Lo único malo fue que me pillé los de dos...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Lo más seguro es que se pille los dedos.» Luis Goytisolo, Las afueras …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • perjuicio — (Del lat. praeiudicium.) ► sustantivo masculino 1 Daño material o moral producido en una persona o cosa: ■ la sequía ha causado serios perjuicios a la agricultura. SINÓNIMO percance 2 DERECHO Ganancia lícita que se deja de obtener o gastos que… …   Enciclopedia Universal

  • coger — verbo transitivo 1. Recoger (una persona) [una cosa]: Coge el papel que has tirado, por favor. 2. Atraer (una cosa) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”